Encouraging pace but no reward as Bottas battles balance issues and Perez retires in Canada