Dilano van 't Hoff's team release tribute to 'inspirational' driver following Spa death