David Coulthard responds to Mercedes and McLaren over their Red Bull observation