Daniil Kvyat officially cut by Red Bull; Brendon Hartley, Pierre Gasly likely to remain at Toro Rosso