Damon Hill left shocked by resurfaced footage of a near-miss with a dog