Coulthard tells the story of a rocky helicopter journey, featuring ‘asleep’ Lewis Hamilton