Christian Horner would 'rather be a terrier than a wolf' amid Toto Wolff claim