Christian Horner wary of McLaren threat as ‘missed opportunities’ lessons learned