Christian Horner set to be cleared of inappropriate behaviour following Red Bull investigation