Christian Horner’s ‘by far our biggest challenge’ admission in huge Red Bull change