Christian Horner apologises to fans, admits they got qualifying wrong