Christian Horner and Jos Verstappen breakthrough emerges after 'mud-slinging' battle