Christian Horner's backers claim he is "a pawn in a wider power struggle"