Christian Horner's accuser has until 'end of today' to appeal result of investigation