Charles Leclerc says there is ‘freedom’ to change Ferrari setup amid Lewis Hamilton struggles