‘Chaos’ expected at Monaco GP as new rule to avoid ‘sh**e’ race comes into effect