Carlos Sainz risks further FIA punishment amid fruity response to Japanese GP fine