Carlos Sainz reveals porpoising is "killing" Ferrari as theory for slump put forward