Carlos Sainz "still a bit lost" in unlocking Williams' full potential ahead of first race