Carlos Sainz admits he was "suffering" after Ferrari's decision to sign Hamilton