Cadillac drivers target summer break points as ‘big steps’ expected from upgrades