Cadillac confirms Lowdon's shock exit wasn't a "mutual decision"