Button "loved by the team" as Williams draw on his F1 experience