Brundle reveals 'effusive' celebrity he was most surprised by in 2023