Bottas trying to find mental "good place" amid questions over his Mercedes future