Azerbaijan GP was a step forward for upgraded Williams - but real test is still to come