Audi endures mixed opening day at Suzuka as reliability issues disrupt progress