Aston Martin offer explanation for Alonso's frustrating technical issues in Mexico City qualifying