Aston Martin ends its vibration crisis, but gearbox gremlins emerge as the next urgent fix