Aston Martin confirms it's "not at the level" of other teams after tough F1 test