Aston Martin and Honda gather key vibration data but Suzuka pace gap remains concern