As the Red Bull empire crumbles, another F1 era comes to an end