Arvid Lindblad reveals Canada grid spot ‘sadness’ amid ‘phenomenal’ Racing Bulls F1 upgrades