Alternate Verstappen team-mate suggested in Colapinto and Lawson ‘slaughtered’ Red Bull warning