Abiteboul relieved to choose size and location of beer-fuelled tattoo