'We know there's history...' Horner wary of Hamilton, Verstappen sharing front row