'We can't make the car worse' - Lewis Hamilton seeks changes amid Mercedes struggles