'People tend to listen to you less' - Lewis Hamilton details battle to gain trust for Ferrari F1 car changes