'Mexican fans know the goat' - Hamilton hailed after record-breaking podium finish