'Max won't forget' - Horner's warning to Russell as damage revealed