'Hamilton of the favelas': Brazil's young Black racing driver makes waves in motor racing