'For f*** sake F1': Top Gear legend goes in hard over 'petty rules' at 'stupid track'